[영어공부][영작] 십년감수했네 : That scared me to death/ 나도 모르겠어 : I keep asking myself.

상황

갑작스런 시스템 장애 상황에서 어떻게 할지 모르던 A가 B의 생각지도 못했던 기발한 도움으로 문제해결을 하고 시스템이 정상화 된후... 

 

A : That scared me to death.

      Thank you so mush for your help.

      If it hadn't been for you, I wouldn't have solved this problem.

B : Well, I keep asking myself how did I think the solution at that time.

 

주요 표현

1. 십년감수했다. - That scared me to death. 

    - 참고 :  https://blog.naver.com/nymbus2000/223078078281

That scared me to death! 십년감수했다! (20230418)

 

2. 나도 모르겠다. - I keep asking myself that

     - 참고 : https://blog.naver.com/rsh001/222993631233

오늘의 영어| I keep asking myself that.

 

3. 너 아니었다면 : If it hadn't been for you, ~~~

    - 참고 : https://blog.naver.com/emkim1003/222720085498

"네가 아니었다면 하지 못했을 거야" If it hadn't been for you / 프렌즈 일상표현(시즌 2, 에피 1)